Neuromodulación: qué preguntar antes de considerar un implante
¿Te propusieron un implante para el dolor? Antes de decidir, pregunta por el beneficio, la prueba previa y cómo sería vivir con él.
- Antes de decidir
- Qué hace el sistema
- En quién podría evaluarse
- Qué muestran los estudios
- Cómo se decide y se realiza: la fase de prueba
- Riesgos y lo que implica vivir con el dispositivo
- Objetivos realistas
- Preparación, recuperación y vida cotidiana
- Alternativas
- Preguntas para plantear si te lo proponen
- Una conversación que conviene tener temprano: costos y cobertura
- Cuándo buscar atención
- Preguntas frecuentes
ANTES DE DECIDIR
Antes de decidir
Antes de decidir
- Saber si esta opción es adecuada para ti requiere una evaluación especializada, incluidos tus antecedentes, los tratamientos anteriores y la situación psicológica y social.
- Pregunta por la evidencia correspondiente a tu diagnóstico y al sistema concreto que te proponen.
- Puedes pedir tiempo para decidir, aclarar dudas o buscar otra opinión.
QUÉ ES
Qué hace el sistema
En la estimulación medular, electrodos cerca de la médula se conectan a un generador habitualmente bajo la piel. El equipo programa impulsos para modificar señales de dolor. Algunas modalidades causan hormigueo y otras no; sentirlo no prueba beneficio. El dispositivo no repara la lesión y el alivio puede ser parcial.
Otros dispositivos estimulan un ganglio o un nervio periférico. Hay técnicas no invasivas, desde fuera del cuerpo, sin cirugía ni fase de prueba. No comparten automáticamente los resultados. Pregunta el nombre exacto y para qué problema se propone.
EVALUACIÓN
En quién podría evaluarse
Puede evaluarse cuando persiste el dolor después de tratamientos adecuados para la condición. Entre las situaciones estudiadas están el dolor tras cirugía de columna, el síndrome de dolor regional complejo (SDRC) y ciertos dolores neuropáticos. Haber probado varios tratamientos no implica que necesites un implante: hay que revisar el diagnóstico, las alternativas y los riesgos.
La valoración considera el mecanismo del dolor, los tratamientos adecuados ya realizados, los riesgos del implante y tus objetivos. Incluye cómo te afectan el dolor, el sueño y el ánimo, y si podrás acceder a controles y apoyo técnico. La evaluación psicológica forma parte de preparar la atención y de anticipar cómo vivirás con el dispositivo; no significa que tu dolor sea imaginario. La decisión requiere un equipo con experiencia y una conversación sobre alternativas. Una infección activa u otros riesgos quirúrgicos pueden impedir o postergar el procedimiento.
EVIDENCIA
Qué muestran los estudios
Los resultados cambian según el diagnóstico, el dispositivo y el tratamiento con que se compara. La tabla distingue esas situaciones. La certeza de una revisión no se traslada automáticamente a otro dispositivo o plazo: pide la evidencia de la propuesta concreta
Comparar con una estimulación simulada ayuda a conocer cuánto beneficio aporta el dispositivo. Esos estudios han dado resultados variables según la situación. Por eso, pide información específica para tu diagnóstico, la tecnología propuesta y el tiempo de seguimiento. Un testimonio o un porcentaje de éxito sin ese contexto no permite estimar qué te ocurrirá.
proceso
Cómo se decide y se realiza: la fase de prueba
Antes del implante completo suele realizarse una prueba temporal. El equipo explica cuánto durará y qué resultado se considerará suficiente para continuar. Si no ayuda de forma clara, se reconsidera el implante. Una prueba favorable aporta información, pero no garantiza un beneficio duradero.
Evaluación
Un equipo con experiencia revisa tu diagnóstico, los tratamientos ya realizados, tus riesgos, tus objetivos y tu situación psicológica y social. Se conversan las alternativas.
Acordar qué se va a observar
Antes de la prueba, acuerden qué cambios evaluarán: alivio del dolor, actividades, descanso, efectos adversos y uso de otros tratamientos. Tus prioridades deben formar parte de esa evaluación.
Prueba temporal
El equipo explica la colocación de los electrodos, el manejo durante esos días y cómo será la retirada o la siguiente etapa.
Decisión sobre el implante
Si se considera el implante definitivo, conversa sobre anestesia, hospitalización, cuidado de heridas y programación. Pregunta quién atenderá los problemas técnicos y cómo será el acceso a controles.
Seguimiento
Confirma quién realizará los controles, cómo pedir ayuda y qué apoyo técnico tendrás. El centro debe explicar las necesidades de programación, recarga y recambio del sistema.
RIESGOS
Riesgos y lo que implica vivir con el dispositivo
Desplazamiento o fallo de los electrodos, que puede requerir reprogramación o una nueva intervención.
Infección o sangrado; en algunos casos la infección obliga a retirar el sistema.
Fallas del equipo y necesidad de recambios a lo largo de los años; las necesidades de batería y recambio dependen del sistema.
Dolor o molestia en la zona del generador.
Complicaciones neurológicas graves, menos frecuentes pero posibles; el equipo debe explicarte sus riesgos y cómo cambian según tus antecedentes.
Con el tiempo, el efecto puede disminuir, por varias razones posibles; entonces corresponde revisar el sistema y el plan, lo que puede implicar ajustes, otra cirugía o la retirada.
La compatibilidad con resonancias y otros procedimientos depende del modelo y de condiciones específicas. Si ya tienes un implante, avísalo antes de cualquier examen, conserva su identificación y pide que comprueben las condiciones de uso.
Para dimensionar estos riesgos: en una revisión de 38 estudios, alrededor de 1 de cada 6 personas (16 %) no obtuvo alivio suficiente en la fase de prueba. Entre quienes recibieron el implante, cerca de 1 de cada 8 (12 %) lo había retirado a los tres años, y en 1 de cada 3 (33 %) de quienes lo conservaban el alivio era menor de la mitad. En un ensayo, 13 de 42 personas (31 %) necesitaron otra cirugía para corregir el sistema durante los dos primeros años. Las cifras varían según el diagnóstico, el sistema y el equipo.
EXPECTATIVAS
Objetivos realistas
Conversa sobre el alivio que buscas y las actividades que te gustaría recuperar. Los resultados varían; también deben revisarse los efectos adversos y el funcionamiento del sistema. Si el beneficio permite cambiar medicamentos, hazlo con tu equipo. El implante puede integrarse con rehabilitación y otros apoyos.
PREPARACIÓN
Preparación, recuperación y vida cotidiana
Si avanzas hacia una prueba o un implante, lleva tu lista completa de medicamentos y comunica infecciones, alergias y cambios de salud. Si usas anticoagulantes o antiagregantes, solicita un plan coordinado y por escrito: no los suspendas ni reinicies por tu cuenta. Confirma ayuno, traslado y acompañamiento con tu centro. Después, sigue las indicaciones específicas sobre heridas, posiciones, movimiento y uso del control remoto. Pregunta si el generador requiere recarga y practica su manejo con el equipo. Para ordenar todo esto puedes usar «Mi checklist para un procedimiento de dolor».
ALTERNATIVAS
Alternativas
Puedes continuar o revisar las medidas de cuidado actuales y preguntar por otras opciones apropiadas para tu diagnóstico. Las técnicas no invasivas tienen indicaciones y evidencia propias. Pide que te expliquen qué ventajas y límites tendría cada alternativa para ti.
CON TU EQUIPO
Preguntas para plantear si te lo proponen
¿Cuál es el nombre exacto del sistema que me proponen y para qué problema?
¿Qué evidencia existe para mi diagnóstico y para esta tecnología concreta?
¿Qué cambios esperamos en el dolor y en mis actividades, y cuándo los revisaremos?
¿Haremos una fase de prueba y qué resultado consideraremos suficiente para implantar?
¿Quién hace la evaluación psicológica previa?
¿Qué pasa si necesito una resonancia magnética u otro procedimiento en el futuro?
¿Cada cuánto hay que recambiar o recargar el sistema, quién hace el seguimiento y quién me atenderá si hay un problema técnico?
¿Qué alternativas hay y por qué esta es la que se propone ahora?
COSTOS
Una conversación que conviene tener temprano: costos y cobertura
- Antes de avanzar, pide un presupuesto y la cobertura por escrito. Incluye la prueba, el implante, la hospitalización y el seguimiento: controles, programación, recambios y atención de problemas técnicos.
- Dolor360 no garantiza ninguna cobertura ni disponibilidad en Chile: esa información debe confirmarla tu centro y tu sistema de salud.
CUÁNDO BUSCAR ATENCIÓN
Cuándo buscar atención
Después de una prueba o un implante
- Llama de inmediato al SAMU 131 si tienes dificultad para respirar. Acude al servicio de urgencia más cercano ante pérdida nueva o progresiva de fuerza, adormecimiento entre las piernas, cambios nuevos en el control de la orina o las deposiciones, fiebre con dolor de espalda intenso y creciente, rigidez de cuello o dolor de cabeza intenso, o deterioro importante del estado general. Si el traslado no es seguro, llama también al SAMU 131.
- Contacta al equipo el mismo día por fiebre sin esas señales, secreción de la herida, enrojecimiento creciente o dolor intenso distinto de lo esperado. Si no consigues atención y los síntomas son importantes o empeoran, acude al servicio de urgencia más cercano
Preguntas frecuentes
¿Es lo mismo que un TENS?
No. El TENS es un estimulador externo, de uso en la piel. Esta ficha describe un sistema implantado, con otra evaluación, otros riesgos y otra evidencia.
¿Una prueba positiva asegura un éxito duradero?
No. Es información para decidir, no una garantía. El efecto puede disminuir con el tiempo por varias razones.
¿Podré dejar todos los medicamentos?
No se puede asegurar. En algunos casos el alivio permite necesitar menos; su revisión depende del resultado y debe hacerla tu equipo.
¿Puedo pedir otra opinión?
Sí. Puedes solicitar que te expliquen las alternativas y las incertidumbres antes de decidir, y consultar a otro equipo.
¿Sirve para cualquier dolor crónico?
No. Se evalúa en situaciones seleccionadas y los resultados de un diagnóstico o de una técnica no se trasladan automáticamente a otros.
Qué recordar
Es una opción especializada cuya pertinencia depende del diagnóstico, los tratamientos anteriores, tus necesidades y los riesgos.
Los resultados dependen del diagnóstico, del sistema y de con qué se compara. Las guías europeas, la guía alemana de 2026 y NICE la contemplan en personas seleccionadas, sobre todo con dolor neuropático persistente; en dolor lumbar, los estudios frente a estimulación simulada han sido menos favorables. Pide la evidencia que corresponde a tu caso.
Aclara por escrito costos, cobertura y seguimiento antes de avanzar.
TU SIGUIENTE PASO
Lleva tres preguntas a la evaluación: «¿Qué evidencia corresponde a mi diagnóstico?», «¿Qué cambio sería valioso para mí?» y «¿Quién me atenderá si hay un problema?». Para entender cómo evaluar cualquier propuesta de procedimiento, sigue con «Manejo intervencional del dolor: entender una propuesta antes de decidir». Para prepararte, revisa «Antes y después de un procedimiento: preparar tu atención con el equipo».
Fuentes
- Knotkova H, Hamani C, Sivanesan E, et al. Neuromodulation for chronic pain. Lancet. 2021;397(10289):2111-24. doi:10.1016/S0140-6736(21)00794-7 Disponible en: https://doi.org/10.1016/S0140-6736(21)00794-7
- Kapural L, Deering J, Gilmore C. Spinal cord stimulation, peripheral nerve stimulation, restorative neurostimulation, deep brain stimulation, and motor cortex stimulation. En: Benzon HT, et al., editores. Practical Management of Pain. 6.ª ed. Elsevier; 2023. Capítulo 71, p. 957-8.
- Traeger AC, Gilbert SE, Harris IA, Maher CG. Spinal cord stimulation for low back pain. Cochrane Database Syst Rev. 2023;3:CD014789. doi:10.1002/14651858.CD014789.pub2 Disponible en: https://doi.org/10.1002/14651858.CD014789.pub2
- Cambridge University Hospitals NHS Foundation Trust. Spinal cord stimulation. Información para pacientes, versión 4, documento 33666; aprobado el 10 de junio de 2024.
- Shetty A, Titterington J, Kanakarajan S; Faculty of Pain Medicine of the Royal College of Anaesthetists. Pain Injections and Blood Thinners. Folleto para pacientes. Enero 2026.
- Cohen SP, Vase L, Hooten WM. Chronic pain: an update on burden, best practices, and new advances. Lancet. 2021;397(10289):2082-97. doi:10.1016/S0140-6736(21)00393-7 Disponible en: https://doi.org/10.1016/S0140-6736(21)00393-7
- Ministerio de Salud de Chile, Subsecretaría de Salud Pública, Departamento de Rehabilitación y Discapacidad. Orientación técnica: manejo del dolor crónico no oncológico en personas de 15 y más años en atención primaria. Santiago: MINSAL; 2021. Disponible en: https://www.ached.cl/storage/userfiles/files/Orientacion-Tecnica.pdf
- National Institute for Health and Care Excellence. Chronic pain (primary and secondary) in over 16s: assessment of all chronic pain and management of chronic primary pain. NICE guideline NG193. 2021. Disponible en: https://www.nice.org.uk/guidance/ng193
- Ministerio de Salud de Chile, División de Gestión del Riesgo en Emergencias y Desastres. Información esencial: organismos vinculados a las emergencias y desastres en Chile (SAMU 131; Salud Responde 600 360 7777) [Internet]. Santiago: MINSAL. Consultado el 14 de septiembre de 2026. Disponible en: https://degreyd.minsal.cl/informacion-esencial/
- National Institute for Health and Care Excellence. Spinal cord stimulation for chronic pain of neuropathic or ischaemic origin. Technology appraisal guidance TA159. Londres: NICE; 2008. Disponible en: https://www.nice.org.uk/guidance/ta159
- Cruccu G, Garcia-Larrea L, Hansson P, et al. EAN guidelines on central neurostimulation therapy in chronic pain conditions. Eur J Neurol. 2016;23(10):1489-1499. doi:10.1111/ene.13103. PMID: 27511815.
- Slotty PJ, Rasche D, Vesper J. Deutsche Leitlinie zur Rückenmarkstimulation bei chronischen neuropathischen Schmerzen [German guideline on spinal cord stimulation for chronic neuropathic pain]. Schmerz. 2026;40(3):173-179. doi:10.1007/s00482-026-00939-4. PMID: 42126579.
- Shanthanna H, Eldabe S, Provenzano DA, Bouche B, Buchser E, Chadwick R, et al. Evidence-based consensus guidelines on patient selection and trial stimulation for spinal cord stimulation therapy for chronic non-cancer pain. Reg Anesth Pain Med. 2023;48(6):273-287. PMID 37001888. Disponible en: https://doi.org/10.1136/rapm-2022-104097
- Glinka Przybysz A, Vu TN, Pisansky AJB, Schuster NM, Sheth S, Cheng DS, et al. A systematic review of evidence comparing spinal cord stimulation to sham or conservative medical management in the treatment of persistent spinal pain syndrome – Type 2. Interv Pain Med. 2025;4(3):100635. PMID 40896549. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.inpm.2025.100635
- Saw M, Agababaeva R, Sabri MA, Russo M, Hunter C, Wahezi S, et al. Long term pain reduction and explantation rates of spinal cord stimulation: a systematic review and meta-analysis. Neuromodulation. 2026 (publicado en línea el 18 de julio de 2026). PMID 42573547. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.neurom.2026.07.642