Bombas intratecales: tratamiento que necesita controles y recargas
Una bomba intratecal administra medicamento mediante un tubo fino en el líquido que rodea la médula espinal. Puede considerarse para ciertos dolores difíciles de controlar. Antes de decidir, hay que conversar sobre el posible alivio, los riesgos y cómo organizar las recargas y los controles durante el tiempo que se use.
- Qué es y qué no es esta página
- Cómo funciona y qué objetivo tiene
- Dónde tiene un lugar establecido
- Qué medicamentos se usan
- Evaluación, fase de prueba e implante
- Cómo elegir el tipo de sistema
- Riesgos
- Beneficios realistas, límites y alternativas
- Qué implica para tu vida: recargas y cuidados cotidianos
- Cuándo consultar y señales de alarma
- Preguntas para plantear si te lo proponen
- Preguntas frecuentes
ANTES DE EMPEZAR
Qué es y qué no es esta página
Qué es y qué no es esta página
- Esta ficha no permite saber si tú eres candidato o candidata. Esa evaluación la hace un equipo con experiencia y revisa la causa del dolor, los tratamientos previos, tu salud general (incluidas la situación cardíaca, respiratoria y del sueño) y tus prioridades.
- En dolor no oncológico suele considerarse después de revisar otras opciones, incluida la neuromodulación cuando corresponde. No hay una secuencia idéntica para todos: la decisión depende del diagnóstico, los tratamientos anteriores y los riesgos.
- Aquí no hay dosis, pautas ni instrucciones de programación. Nada de lo que leas sustituye las indicaciones escritas de tu equipo.
CÓMO FUNCIONA
Cómo funciona y qué objetivo tiene
Un tubo fino o catéter llega al espacio intratecal, alrededor de la médula. Se conecta a un depósito y una bomba bajo la piel del abdomen. El equipo programa desde fuera la administración continua, sin otra cirugía. El depósito se rellena en controles periódicos.
Permite cantidades menores de ciertos medicamentos y puede reducir algunos efectos en el resto del cuerpo. No existe una conversión única desde dosis orales: depende del fármaco y del caso. Incluye cirugía, riesgos del medicamento y del dispositivo, y seguimiento continuo.
Se busca aliviar el dolor o reducir efectos adversos que dificultan el tratamiento por otras vías. El resultado varía y puede ser parcial.
Las bombas también se usan para la espasticidad, una alteración del tono muscular de origen neurológico. Es otro uso aceptado de esta vía, pero requiere una evaluación propia: no es una indicación automática para cualquier contractura.
INDICACIONES
Dónde tiene un lugar establecido
El equipo revisa la causa del dolor, las alternativas, tu salud y tus prioridades. Las situaciones en que puede considerarse tienen evidencia y necesidades diferentes:
Dolor por cáncer que no responde al tratamiento habitual, o que solo se controla con efectos secundarios intolerables. Aquí la indicación es la más firme: las guías internacionales de mejores prácticas recomiendan considerarla con fuerza cuando el manejo médico convencional no logra controlar el dolor.
Espasticidad severa, con su propia evaluación.
Dolor no oncológico que sigue siendo difícil de controlar después de otros tratamientos apropiados. La evidencia tiene limitaciones, especialmente a largo plazo, y los riesgos de la intervención requieren una valoración cuidadosa.
Se ha utilizado en distintas condiciones, entre ellas dolor neuropático, dolor persistente tras cirugía de columna y algunos dolores viscerales. El diagnóstico por sí solo no determina que la bomba sea adecuada.
Conversa sobre el traslado a las recargas, el apoyo disponible, los costos y qué pasaría si cambias de domicilio o de equipo. Resolverlo antes ayuda a organizar un seguimiento posible para ti.
MEDICAMENTOS
Qué medicamentos se usan
Pregunta qué medicamento se propone, si está autorizado para esa vía y si es compatible con el sistema. Algunos usos o combinaciones pueden quedar fuera de la ficha técnica; el equipo debe explicar el motivo, la evidencia y los riesgos. Las dosis y la programación son individuales.
PROCESO
Evaluación, fase de prueba e implante
La valoración previa incluye los riesgos quirúrgicos, los medicamentos que usas, el riesgo de infección, tus expectativas y quién hará el seguimiento. Puede incluir una prueba de administración intratecal con un catéter temporal, que permite estimar cuánto alivio se obtiene antes de implantar nada.
La necesidad de una prueba se decide según el tipo de dolor, el protocolo y tu situación. En cáncer puede ser opcional. Pregunta qué información aportará y qué limitaciones tiene: una respuesta favorable no garantiza el mismo alivio a largo plazo.
El implante requiere un procedimiento para colocar el catéter y la bomba. El equipo define el tipo de anestesia, el tiempo de observación y el ajuste inicial. Antes del alta debes conocer el medicamento utilizado, los cuidados de la herida, la fecha del siguiente control y el contacto de urgencia. No intentes modificar la programación ni manipular la bomba por tu cuenta.
TIPO DE SISTEMA
Cómo elegir el tipo de sistema
- En cáncer, la elección también considera el estado de salud, el beneficio esperado y lo que implicaría una cirugía. Según la situación pueden valorarse un sistema implantado o alternativas con catéter y reservorio o con catéter externo. El equipo debe explicar sus ventajas, riesgos y cuidados.
- Si la conversación incluye el pronóstico, puedes pedir una explicación clara, tiempo para expresar tus preferencias y la presencia de alguien de confianza. Oncología y cuidados paliativos pueden acompañarte en esa decisión.
RIESGOS
Riesgos
Pide que el equipo te explique los riesgos del medicamento elegido y cómo reconocerlos. Conviene saber qué problemas requieren contacto con el centro y cuáles necesitan atención inmediata.
Los efectos dependen del medicamento. Con opioides pueden aparecer somnolencia, respiración lenta o superficial y otras complicaciones graves. También se revisan náuseas, vómitos, picazón, estreñimiento, dificultad para orinar y efectos hormonales o sexuales.
La ziconotida puede producir mareo, inestabilidad, agitación, alucinaciones o cambios de memoria y atención, incluso después de un periodo sin problemas. Su ficha estadounidense contraindica tratar a personas con antecedentes de psicosis. Si se propone este medicamento, informa esos antecedentes y pide comprobar su autorización y disponibilidad en Chile; una ficha extranjera no las acredita. Los ajustes los realiza el equipo.
Un granuloma es una masa inflamatoria en la punta del catéter que puede comprimir la médula. El aumento del dolor, la pérdida de sensibilidad o fuerza y los cambios en el control de la orina o las deposiciones requieren evaluación inmediata: sigue la indicación de «Cuándo consultar y señales de alarma» e informa al equipo del implante.
Un granuloma es una masa inflamatoria en la punta del catéter que puede comprimir la médula. El aumento del dolor, la pérdida de sensibilidad o fuerza y los cambios en el control de la orina o las deposiciones requieren evaluación inmediata: sigue la indicación de «Cuándo consultar y señales de alarma» e informa al equipo del implante.
Puede haber sangrado alrededor de la médula o del dispositivo. Si tomas anticoagulantes o antiagregantes, el equipo del procedimiento y quien los prescribe deben acordar un plan por escrito. No los suspendas ni reinicies por tu cuenta.
Infección, que en este caso puede presentarse como meningitis o absceso y es una complicación mayor.
Del dispositivo: el catéter puede desplazarse, desconectarse u obstruirse, y un fallo puede reducir o interrumpir la administración. Algunas complicaciones requieren volver a operar.
Errores en el rellenado del depósito o en la administración, que pueden ser graves.
EXPECTATIVAS
Beneficios realistas, límites y alternativas
El objetivo es controlar mejor el dolor con menos efectos secundarios, dormir mejor y recuperar función y calidad de vida. La respuesta puede ser parcial y cambiar con el tiempo; por eso en los controles se revisan el dolor, las actividades que puedes hacer y los efectos adversos, no solo un número.
En cáncer, el manejo se coordina con oncología y cuidados paliativos. Una bomba no trata el tumor ni garantiza mayor supervivencia. La garantía GES n.º 4, «Alivio del dolor y cuidados paliativos por cáncer», incluye a personas con diagnóstico confirmado de cáncer, cualquiera sea su estado clínico. Cubre medicamentos, exámenes, insumos y hospitalización según su listado de prestaciones, pero no incluye cirugía ni implementos o ayudas técnicas: pregunta qué parte de este tratamiento quedaría cubierta.
Las alternativas dependen de la causa del dolor. Pueden incluir revisar medicamentos, rehabilitación, apoyo psicológico y otras medidas, o considerar neuromodulación y procedimientos específicos cuando estén indicados. En cáncer, algunas técnicas se dirigen a vías nerviosas concretas. Pregunta qué ventaja tendría la bomba frente a las opciones apropiadas para ti.
VIDA COTIDIANA
Qué implica para tu vida: recargas y cuidados cotidianos
Necesitarás recargas periódicas y un equipo que pueda atender problemas mientras uses la bomba. Confirma quién realizará ese seguimiento y qué cubre tu sistema de salud.
La recarga la realiza personal entrenado, según un calendario individual. Confirma la próxima cita antes de retirarte y avisa con anticipación si no podrás asistir.
No esperes a que el depósito se agote: la interrupción brusca de algunos medicamentos puede ser peligrosa.
Antes de una resonancia u otro procedimiento, informa que tienes una bomba; las condiciones de seguridad dependen del sistema y pueden requerir que el equipo actúe antes o después del examen.
Si además tomas medicamentos por boca, no los suspendas ni los cambies por tu cuenta: solo según un plan de ajuste indicado por el equipo. Avisa que tienes una bomba con medicamento antes de que te indiquen otros que dan sueño, como benzodiacepinas, y evita el alcohol: junto con opioides pueden deprimir la respiración.
SEÑALES DE ALARMA
Cuándo consultar y señales de alarma
Acude al servicio de urgencia más cercano ante las siguientes señales; si el traslado no es seguro, llama al SAMU 131:
- Llama de inmediato al SAMU 131 si hay respiración lenta o difícil, dificultad para despertar, somnolencia que no cede, confusión intensa o convulsiones.
- Pérdida nueva de fuerza en las piernas, pérdida de sensibilidad, o pérdida del control de la orina o las deposiciones: pueden indicar compresión de la médula (por ejemplo, por un granuloma) y requieren evaluación inmediata.
- Fiebre con dolor de cabeza intenso o rigidez de cuello: puede indicar una infección del sistema nervioso.
- Deterioro importante o rápido de tu estado general.
- Si tu bomba tiene baclofeno (para la espasticidad): vuelta brusca de la rigidez o los espasmos, picazón, fiebre, confusión o mucho sueño pueden indicar que el medicamento dejó de llegar. Su suspensión brusca puede ser grave y requiere atención urgente.
Contacta al equipo el mismo día
Fiebre sin esos síntomas, o herida roja, hinchada o con secreción. Si no logras contacto o te sientes muy afectado, acude al servicio de urgencia más cercano.
Si suena una alarma del dispositivo, pierdes bruscamente el efecto o te sientes mal después de una recarga, contacta al equipo sin demora; si hay síntomas graves, acude al servicio de urgencia más cercano. Nunca intentes compensar un posible fallo con dosis adicionales por tu cuenta.
CON TU EQUIPO
Preguntas para plantear si te lo proponen
¿Por qué esta opción y no otra, en mi caso concreto? ¿Qué beneficio concreto esperan?
¿Haremos una prueba previa? Si no, ¿por qué no?
¿Qué medicamento se usaría y está aprobado para esta vía?
¿Quién hace el seguimiento, quién hará las recargas y cada cuánto?
¿Cómo accedo a atención urgente si algo falla, incluso de noche o en fin de semana?
¿Qué señales debo vigilar y a quién llamo si aparecen?
¿Qué cubre mi sistema de salud y qué costos debo aclarar?
¿Qué pasa si no ayuda o si quiero retirarlo más adelante?
Preguntas frecuentes
¿La bomba queda para siempre?
No necesariamente. Su continuidad, el eventual recambio del dispositivo o su retirada se revisan con el equipo según cómo evolucione tu dolor, tu salud y tu preferencia.
¿Puedo faltar a una recarga si me siento bien?
No la pospongas sin coordinarlo con el equipo. Sentirte bien no indica cuánto medicamento queda en el depósito, y la interrupción de algunos medicamentos puede ser peligrosa.
¿Tendré menos efectos adversos que con las pastillas?
Puede ocurrir, pero no está garantizado. Usar una cantidad menor no elimina los efectos del medicamento ni los riesgos de esta vía.
¿Puedo suspender lo que tomo por boca?
Solo según un plan de ajuste indicado por el equipo. Suspender de golpe algunos medicamentos puede producir síndrome de retirada o descontrol del dolor.
¿Puedo hacerme una resonancia?
Depende del sistema. Informa siempre que tienes una bomba antes de cualquier examen o procedimiento; el equipo indicará qué condiciones se necesitan y si hay que hacer algo antes o después.
¿Qué debo preguntar antes de aceptar?
Quién hará las recargas, cómo contactarás al equipo si algo falla fuera de horario, qué medicamento se usará y qué beneficio concreto esperan en tu caso. La lista de preguntas de esta página te puede ayudar a ordenarlas.
Qué recordar
La bomba se considera en situaciones específicas tras una evaluación especializada, con un objetivo y seguimiento definidos.
Menos cantidad de medicamento no significa sin riesgos: la vía tiene complicaciones propias, algunas graves.
Una alarma del dispositivo o una pérdida brusca del efecto necesitan contacto sin demora con el equipo.
Nunca manipules la bomba ni cambies tus medicamentos por tu cuenta.
TU SIGUIENTE PASO
Antes de decidir, confirma el plan de seguimiento, las recargas y cómo pedir ayuda. «Antes y después de un procedimiento: preparar tu atención con el equipo» y «Mi checklist para un procedimiento de dolor» pueden ayudarte a preparar tus preguntas. Si tienes cáncer, consulta también «Procedimientos para el dolor por cáncer: opciones dentro de tu plan».
Fuentes
- Van Zundert J, Rauck R. Intrathecal drug delivery in the management of chronic pain. Best Pract Res Clin Anaesthesiol. 2023;37(2):157-169. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.bpa.2023.02.003
- Furnish T, Hamsher CP, Wallace MS. Intrathecal drug delivery. En: Benzon HT, et al., editores. Practical Management of Pain. 6.ª ed. Filadelfia: Elsevier; 2023. Capítulo 72, p. 963-964 y 973-974.
- Eldabe S, Duarte R, Thomson S, Bojanic S, Farquhar-Smith P, Bagchi S, et al. Intrathecal drug delivery for the management of pain and spasticity in adults: British Pain Society’s recommendations for best clinical practice. Br J Pain. 2024. PMID 39552923. Disponible en: https://doi.org/10.1177/20494637241280356
- Aman MM, Mahmoud A, Deer T, et al. The American Society of Pain and Neuroscience (ASPN) best practices and guidelines for the interventional management of cancer-associated pain. J Pain Res. 2021;14:2139-2164. Disponible en: https://doi.org/10.2147/JPR.S315585
- British Pain Society. Intrathecal drug delivery systems for treating pain and spasms: information for patients. Londres: British Pain Society; diciembre 2015. ISBN 978-0-9561386-9-9.
- Shetty A, Titterington J, Kanakarajan S; Faculty of Pain Medicine of the Royal College of Anaesthetists. Pain injections and blood thinners. Folleto para pacientes. Londres: FPM; enero 2026.
- National Cancer Institute. Cancer Pain (PDQ®) – Patient Version. Bethesda: NCI; actualizado 16 de mayo de 2025.
- Ministerio de Salud de Chile, División de Gestión del Riesgo en Emergencias y Desastres. Información esencial: organismos vinculados a las emergencias y desastres en Chile (SAMU 131; Salud Responde 600 360 7777) [Internet]. Santiago: MINSAL. Consultado el 14 de septiembre de 2026. Disponible en: https://degreyd.minsal.cl/informacion-esencial/
- Knotkova H, Hamani C, Sivanesan E, et al. Neuromodulation for chronic pain. Lancet. 2021;397(10289):2111-2124. Disponible en: https://doi.org/10.1016/S0140-6736(21)00794-7
- Cohen SP, Vase L, Hooten WM. Chronic pain: an update on burden, best practices, and new advances. Lancet. 2021;397(10289):2082-2097. Disponible en: https://doi.org/10.1016/S0140-6736(21)00393-7
- Häuser W, Morlion B, Vowles KE, et al. European clinical practice recommendations on opioids for chronic noncancer pain – Part 1: role of opioids in the management of chronic noncancer pain. Eur J Pain. 2021;25(5):949-968. Disponible en: https://doi.org/10.1002/ejp.1736
- Krčevski Škvarč N, Morlion B, Vowles KE, et al. European clinical practice recommendations on opioids for chronic noncancer pain – Part 2: special situations. Eur J Pain. 2021;25(5):969-985. Disponible en: https://doi.org/10.1002/ejp.1744
- Superintendencia de Salud. Problema de salud GES n.º 4: alivio del dolor y cuidados paliativos por cáncer avanzado [Internet]. Santiago: Superintendencia de Salud [consultado el 24 de octubre de 2026]. Disponible en: https://www.superdesalud.gob.cl/orientacion-en-salud/alivio-del-dolor-y-cuidados-paliativos-por-cancer-avanzado/
- U.S. National Library of Medicine, DailyMed. Morphine sulfate injection, preservative-free, for intrathecal or epidural use: prescribing information (recuadro de advertencias). Revisión de diciembre de 2025. Disponible en: https://dailymed.nlm.nih.gov/dailymed/drugInfo.cfm?setid=db9ac9e3-d761-4a99-9f34-4946ebe8f255
- U.S. National Library of Medicine. DailyMed. Ziconotide acetate injection solution prescribing information. Recuadro de advertencias y contraindicaciones. Consulta 24 octubre 2026. https://dailymed.nlm.nih.gov/dailymed/lookup.cfm?setid=b025d8ed-937d-4597-9ad1-0b2f6e0ee5b1
- Superintendencia de Salud. Circular IF/N.º 520: imparte instrucciones sobre las Garantías Explícitas en Salud del Decreto Supremo N.º 29 de 2025 [Internet]. Santiago: Superintendencia de Salud; 23 de diciembre de 2025 [consultado el 25 de octubre de 2026]. Disponible en: https://www.superdesalud.gob.cl/app/uploads/2025/12/circular-if-n-520-2025.pdf